You can do this under the users' settings. However, this is an individual setting, and it will create more confusion as the authors will not be able to clearly see the editable sections of a document when they are writing their documents.
This is a good troubleshooting step as they may inadvertently turn it off.
Settings \ Visual tab \ Text Editor \ Highlight bookmarks (a tick box)
